Only from Bolton Learn "Helguson has finally completed a loan move [to QPR]"

-
Reading QPR's Official site, you would never know that there had been any problem with the transfer since it was announced as having been completed last week. Instead from QPR you get today the risible ostensible Helguson quote "When QPR showed their interest in me, I didn't hesitate in making the move."

Bolton Official Site - Heidar Is A Loan Ranger
Wed 26 Nov 2008
HEIDAR HELGUSON has finally completed a loan move to Coca Cola Championship outfit Queens Park Rangers.
The Iceland international will stay at Loftus Road until the 1st of January.
Since arriving at the Reebok Stadium in the summer of 2007 from Fulham, the 31 year-old has made 10 appearances for Wanderers, netting two goals. Bolton

QPR's Way of Ensuring People KNEW that Helguson was now at QPR was this post today. Nothing about he had just signed; and that the announcement last week from last week had become, for a while "inoperative."

QPR OFFICIAL SITE HELGUSON RARING TO GO -
November 26, 2008 = Buoyed by his recent goalscoring exploits for Iceland, Heidar Helguson is raring to go in a QPR shirt.
The 31 year-old, who could make his Rangers debut against Crystal Palace this weekend, can't wait to prove himself to the R's faithful.
"This is a good opportunity for me to play some First Team football," the Bolton Wanderers loanee told www.qpr.co.uk.
"I need to be playing regular football and hopefully I'll get the chance to do that here.
When QPR showed their interest in me, I didn't hesitate in making the move."
A scorer at Championship level for Watford in the past, Helguson is confident he can score the goals to fire Rangers up the Championship table.
"I've been brought here to score goals," he added.
"Of course it could take time to settle, like it does at any Club, but I am confident I can produce the goods for QPR."
Helguson will wear squad number 27. QPR

Visit the QPR Report Messageboard