-
Mirror - IT'S BETTER TRANS-LATE THAN NEVER AT RANGERS
Opr Slumped to the bottom of the table - but defender Chris Barker refused to blame the language barrier at the club.
Italian boss Luigi De Canio cannot speak any English, and has a translator on the touchline to help get his point across.
Bilingual striker Marc Nygaard also seems to spend more time running to the bench to pass on instructions than anything else.
Barker is not pushing the panic button, though, as they enter the Christmas period.
He said: "We know the situation we're in and we have to get out of it. If we play like we did in our last two games I think we'll be all right. We are slightly improving.
"We have translators and it's okay. The manager learns a few new words every week.
"He knows a few swear words, too. Football is the same in whatever language and when he is showing tactics on the board we understand.
"I'm sure he is frustrated himself that he cannot speak to us. The first translator we had only lasted a few days but the current one has been here a while and is very good. He is the one between us. "Marc Nygaard can speak five languages and one of them is Italian, so that helps." The highlights of this game were two misses that will surely be shown in the season's blooper review.
QPR's Dexter Blackstock should have found the net on the half-hour mark. Somehow he directed the ball the wrong side of the post from five yards out, following a near-post driven cross by Gareth Ainsworth.
To his relief Wolves striker Stephen Elliott managed an even worse miss.
On 70 minutes Elliott had the simple task of slotting in at the far post from a Darron Gibson cross, but miscued his shot and the ball went wide.
Boss Mick McCarthy knows his side - who have won just once in 10 away trips - need to improve if they want to challenge for promotion.
He said: "It was important not to get beaten. I didn't want to lose three on the bounce.
"We miss Michael Kightly because he drags the ball up field and takes people on. But it looks like we'll be without him for another couple of weeks with an ankle injury.
"We dominated the second half, but I'll take the point."
Barker knows the Hoops had a lucky escape with Elliott's miss and added: "Sometimes you get that luck." Mirror
Welcome to QPR REPORT - A completely unofficial and unaffiliated fan site focusing on G-d's Chosen Team, Queen's Park Rangers (QPR) FC. (Visit also QPR Report Messageboard and Follow on Twitter.) QPR Report accepts no sponsorship, advertising or financial contributions. In 2008, QPR Report was named as one of the top two blogs in the Football League
QPR Report Twitter Feed
Monday, December 17, 2007
Blog Archive
-
▼
2007
(1727)
-
▼
December
(164)
- Warm Watford Farewell to Gavin Mahon
- Ainsworth on His Feelings about QPR...QPR's Bright...
- QPR's Latest Signing: Watford's Gavin Mahon
- Snippets: Gillingham's Varying Plans re QPR-Connec...
- QPR and the League Table Today...One Year Ago...Tw...
- QPR Transfer Speculation - Luton's Dean Brill...Ak...
- The New QPR: QPR's Watford Victory - Further Repor...
- Swedish Profile of QPR's New Ownership and Plans
- Argentina's Rusculleda Coming to QPR?
- Looking to Leicester
- QPR's Win at Watford - Compilation of Match Reports
- QPR's Watford Victory: Reports and Comments
- QPR vs Watford: Today's Teams
- Snippets: Norwich Quiet re Birmingham and Martin T...
- Former QPR Star, Ivor Powell Awarded MBE
- QPR Reportedly Sign Arsenal's Matt Connolly...Othe...
- QPR's Transfer Signings Begin
- Snippet: QPR Shooting Stats and Poor Disciplinary ...
- QPR's Loan Defender Suspended by Derby County
- Snippets: Marcus Bignot on Playing for - and Stayi...
- Birmingham: What Nowich Must Pay for Martin Taylor
- Watford: Lloyd Doyley Not For Sale...Good Luck to ...
- On This Day: QPR's Crushing Victory Over Chelsea a...
- Next: QPR at Watford
- Ex-QPR (and Arsenal's) Frank McLintock Turns 68
- QPR's Season's Stats: QPR Not a Second Half Team
- Ex-QPRs: Langley Turns 28...Victories for Waddock ...
- QPR's Plymouth Loss - Further Reports and Comments
- At the Very, Very, Very End...QPR Lose to Plymouth...
- Assesing QPR's New Spending Plans....Ainsworth on ...
- QPR's Past Boxing Day Games: Two Against Plymouth
- Jim Langley (RIP) Remembered by His Son
- Snippets: Ex-QPR Scott Donnelly Turns 20
- Nostalgia: Playing Same Team Twice Over Christmas ...
- Previewing QPR vs Plymouth...Buzsaky Looks Forward
- Christmas Greetings From Loftus Road
- Michael Mancienne in "Emerging British XI"
- Stewart Misses Plymouth Game...Players' Hospital V...
- QPR's Colchester Victory...QPR's Future...Ainswort...
- A Decade Before Bowles: QPR's Brian Bedford Turns 74
- QPR's "Greatest" Stan Bowles Enters His Sixtieth Year
- Damien Stewart High Championship Rankings...QPR's ...
- QPR's Colchester Victory...QPR's New Wealth
- For Lakshmi Mittal: An Indian Newpspaper's Guide t...
- QPR Scrape a Victory! Reports and Comments
- Eight Premiership Clubs Supposedly Chasing QPR You...
- QPR Prospective Signings..Sheffield Wednesday's To...
- QPR Fans Not Too Responsive?
- Ex-QPRs: Kevin Gallen at MK Dons...Thirty Years Ag...
- Glen Roeder Continuing to Speak about Martin Taylo...
- Briatore and Ecclestone Speaking About QPR - How a...
- QPR Look at Colchester...Players Who've Played for...
- QPR Snippets: Vine and Taylor?...Guardian Humour.....
- QPR 1967 Hero, Jim Langley's Funeral Today
- QPR Overtake Chelsea - QPR's New Owners: Various ...
- "QPR are Richest Club in the world" - And Various ...
- Lakshmi Mittal's QPR Involvement Hits The News Stands
- QPR Announcement: The Mittal Family is Investing i...
- 1975/76 Star, David Webb Profiled/Interviewed on t...
- Snippets: Readers Respond to Telegraph's "The Ital...
- Supposedly Linking Up With QPR: World's Fifth Rich...
- Scott Sinclair Starts Tonight for Chelsea
- Briatore, mai trattato con Moggi
- Gareth Ainsworth on QPR's Situation
- Stan Bowles Wins For QPR and Brentford
- Transfer Update: Sheffield Wednesday Reject QPR Bi...
- Vote for Your PFA Player of the Year
- Birthday for Another of the 1967 Heroes
- Snippets: Sinclair and Ben Sahar's Chelsea Return ...
- QPR: Dispute Between Coco and Briatore
- Departing: QPR's Chief Scout, Franco Ceravolo, Rec...
- Sinclair Back at Chelsea...Also Ben Sahar?
- Snippets: Arsenal's Connolly to QPR?...Les Ferdina...
- QPR Fans-Club Consultative Committee Meeting Report
- Snippets: Curtiss Says Goodybe...No "Team of the W...
- QPR in Translation
- Flashback - FIve Years ago: Holloway's QPR Winless...
- Birmingham Respond re Martin Taylor, QPR and Norwich
- Snippets: No Happy Return for Nick Ward...Watford'...
- QPR vs Wolves - Reports and Comments
- No Coco For QPR
- QPR Hit Bottom After Scoreless Draw Against Wolves...
- Teams for QPR vs Wolves
- Previewing QPR vs Wolves
- Snippets:"Most Fouls Committed...QPR"... Francesco...
- Eloquent Jim Langley Elegy From Mark Lazarus
- Birmingham Want Taylor to Join QPR Over Norwich......
- Nostalgia: QPR's Progamme Forty Years Ago This Week
- Snippets: Walton's Recovery...Shimmin at Gillingha...
- Nick Ward's "Strong Words" About John Gregory
- 1967 Hero Mark Lazarus Profiled and Interviewed
- Birmingham's Taylor for QPR?
- Death Announced of Former QPR 1967 Hero, Jim Langley
- Snippets: QPR Coly Offer?..Fans Consultation Day
- Ex-QPR: Nick Ward Speaks...Tony Scully Departs...G...
- Scott Sinclair's Final Game
- Busasky on QPR Buying Him...Ainsworth's QPR Update
- QPR Snippets: Curtis Released...Goode Returns...Ma...
- Lucarelli's Probable Shakhtar Departure
- Update on Dominic Shimmin's Bournemouth Exit
-
▼
December
(164)